（誤）君のようにおんぶ日傘で育てられた者には、わたしの子供のころの食うや食わずの状態など、想像すらできないだろうね。

（コメント：「乳母日傘（おんばひがさ）」が正しい。意味は、「幼児に、乳母（うば）をつけたり、外出には強い日ざしに当たらぬように傘をさしかけたりして、大事に育てること。子供を過保護に育てること」。「おんぶ日傘」という言い方は、「おんぶに抱っこ」との紛れによる言い誤りか。「おんぶに抱っこ」は、「（子供をおんぶすると、すぐに今度は「抱っこして」と甘えることから）すべて他人に頼りきりになること」を意味する。）