|
（誤）夫を亡くした後、彼女は女手一人で三人の子供を育て上げた。 （コメント：「女の手」の数え方は「一つ」が普通であるから、「女手（おんなで）一つで」が正しい。「母親（女性）一人で」という言い方はあるが、「女手一人で」という言い方はない。） |
（正）女手（おんなで）一つで ／（誤）女手一人で
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（誤）夫を亡くした後、彼女は女手一人で三人の子供を育て上げた。 （コメント：「女の手」の数え方は「一つ」が普通であるから、「女手（おんなで）一つで」が正しい。「母親（女性）一人で」という言い方はあるが、「女手一人で」という言い方はない。） |