(誤)猿の珍芸に観客は皆おへそを抱えて笑った。 (コメント:「おなか(御腹)を抱(かか)えて」「腹(はら)を抱えて」が正しい。冒頭例は、「へそで茶を沸(わ)かす」との紛れによる言い誤りか。) |
(正)おなか(御腹)を抱(かか)えて /(誤)おへそを抱えて
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)猿の珍芸に観客は皆おへそを抱えて笑った。 (コメント:「おなか(御腹)を抱(かか)えて」「腹(はら)を抱えて」が正しい。冒頭例は、「へそで茶を沸(わ)かす」との紛れによる言い誤りか。) |