(△)男たちは工事が無事に終わったことを祝って杯を酌み交わした。 (コメント:「酒を酌み交わした」が一般的。意味は、「杯をやりとりしながら(互いに杯をつぎ合って)いっしょに酒を飲む」こと。「杯を酌み交わす」の形を載せる国語辞典も皆無ではないが、「杯」の場合は、「杯を交わす」という言い方で使われることが多い。なお、「酒を飲み交わす」の形も耳にするが、熟した言い方とは言えない。) |
(正)酒(さけ)を酌(く)み交(か)わす /(△)杯(さかずき)を酌み交わす
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语