您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文
(正)策士(さくし)策(さく)におぼ(溺)れる /(誤)策士策に敗(やぶ)る

 

(誤)「相手は頭からぶつかってくるなと感じたので思いっきり横にとんだら、じっくり見て立たれ、体勢の崩(くず)れたところを押し出されてしまった」「策士策に敗るだな」。

(コメント:「策士策におぼ(溺)れる」と言い、「策士策に敗る」とは言わない。「策略をめぐらすのがうまい人は自分の策略に頼りすぎて、かえって失敗するものだ」の意。なお、「溺」は常用漢字でない。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章