您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文
(正)采配(さいはい)を振(ふ)る /(△)采配を振るう

 

(△)新部長が采配を振るうようになってから、営業部の成績は徐々に伸びていった。

(コメント:最近の国語辞典の中には「采配を振るう」の形を用例に示すものもあるが、「采配を振る」が本来の言い方である。意味は、昔、戦場で大将が采配(=紙などで房を作り、柄(え)を付けたもの)を手に持ち、それを振って兵を指揮したことから、「指図する。指揮する」ということ。「振るう」は、多く「刀を振るう」「筆をふるう」などと使われる語。なお、「采」は常用漢字でない。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章