|
（△）獲物（えもの）が射程距離に入ると、銃が火を吹いた。 （コメント：「射程」は「弾丸が届き得る最大距離」のことで、「程」は「距離」の意を表す。したがって、本来は、重言（じゅうげん）を避けた「獲物が射程（圏）内に入ると」「獲物が射程に入ると」が適切。） |
（正）射程（しゃてい）に入る ／（△）射程距離に入る
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
（△）獲物（えもの）が射程距離に入ると、銃が火を吹いた。 （コメント：「射程」は「弾丸が届き得る最大距離」のことで、「程」は「距離」の意を表す。したがって、本来は、重言（じゅうげん）を避けた「獲物が射程（圏）内に入ると」「獲物が射程に入ると」が適切。） |