(誤)悪徳業者にひっかかり全く店が立ち行かなくなったところを、昔の友人に助けられて、死中に活を得る思いをした。
(コメント:「死中に活(かつ)を求める(=危険な状態、絶望的な状況の中で、なんとか切り抜けていく方法はないものかとさがし求める。また、困難を乗り切るために、あえて危険の中に身を投じる)」という言い方はあるが、「死中に活を得る」という言い方はない。この場合は、「昔の友人に助けられて、九死(きゅうし)に一生を得る思いをした」などが適当。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”