(誤)当店ではどんなカメラでも下取りますので、どんどんお持ちください。 (コメント:現在、「下取る」という動詞も全く使われていないわけではないが、「下取り(を)しますので」(丁寧表現は「下取り(を)いたしますので」)が一般的である。) |
(正)下取(したど)り /(誤)下取る
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)当店ではどんなカメラでも下取りますので、どんどんお持ちください。 (コメント:現在、「下取る」という動詞も全く使われていないわけではないが、「下取り(を)しますので」(丁寧表現は「下取り(を)いたしますので」)が一般的である。) |