（誤）先方の男は口先三寸で名が通っているから、丸め込まれないように注意して掛け合ってこいよ。

（コメント：「舌先三寸」（「舌三寸」とも）が正しい。この語は、「心のこもっていない、軽薄で巧みな弁舌。誠実さに欠けた言葉」をいう。「口先（くちさき）」は、「口先だけの約束」「口先ばかりで実（じつ）のない人間」などと使われる。）