（コメント：「生唾を飲み込む」は、「目の前にあるものが欲しくてたまらないさま。また、たいへん欲しいが手が出せないでいるさま」（「生唾」は、おいしそうな物やすっぱい物を見たり想像したりしたとき、また、興奮・緊張したときなどに自然に口の中にわき出るつばのこと）をいう。例、「棚の上には収集家が生唾を飲み込みそうな珍しい品々が並んでいた」。これを冒頭例のように単に「唾を飲み込む」とは言わない。なお、「唾」は常用漢字でない。）