|
（誤）あのときはついかっとなって彼を殴（なぐ）ってしまったが、なぜあんなことをしてしまったのか、目覚めが悪くてしょうがない。 （コメント：「寝覚めが悪い」は、「眠りから覚めたときの気分がよくない。転じて、過去にした悪い行いなどが思い出されて、気持ちがすっきりしない（良心がとがめる）」の意を表す。「寝覚め」と「目覚め」とはよく似た語であるが、「寝覚めが悪い」を転義で用いる場合、冒頭例のように「目覚めが悪い」とは言わない。） |
（正）寝覚（ねざ）めが悪い ／（誤）目覚（めざ）めが悪い
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
