您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文

(正)寝首(ねくび)を掻(か)く /(誤)寝首を切る

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2004-6-28 8:59:00  点击:  切换到繁體中文

 

 

(誤)囲碁はざるもいいところだなどというふりをして寝首を切ろうとしても、そうはさせないぞ。

(コメント:「寝首を掻く」は、「(眠っている人を襲って、その首を切ることから)相手を油断させておいて陥(おとしい)れる。卑劣な手段を用いて人を陥れる」意を表す。この言葉は「寝首をかく」という固定した形で使われ、冒頭例のように「寝首を切る」という言い方では使われない。なお、「掻」は常用漢字でない。)


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告