（誤）この数年業績の不振が続き、会社が倒産するのではないかと、社員は薄氷の上を渡る思いの毎日です。

（コメント：「薄氷を踏む」は、「非常に危険な状況に臨み、ひやひやすることのたとえ」をいう。例、「内乱の勃発（ぼっぱつ）した国から、外国人たちは薄氷を踏む思いで脱出した」。冒頭例の「薄氷の上を渡る（歩く）思い」という言い方は、比喩（ひゆ）表現としてならこれでも誤りとは言えないが、慣用句としては「薄氷を踏む（思い）」が適切である。なお、この語は、中国の「詩経（しきょう）」＜小雅（しょうが）＞を出典とする。）