（誤）川を挟んで両軍はついに火蓋を落とした。

（コメント：「火蓋」とは「火縄銃（ひなわじゅう）の火皿（ひざら）の火口（ひぐち）を覆（おお）うふた」のことで、「（そのふたを開けて）点火の用意をする。また、発砲する。戦闘を開始する」ことを「火蓋を切る」という。転じて、「争い・競争などを始める」ことをも意味するようになった。「火蓋が切られる」と受け身の形でも使われる。例、「政治改革の火蓋を切る」「選挙戦の火蓋が切られる」。これを、冒頭例のように「火蓋を落とす」とは言わない。「火蓋が切って落とされた」という言い方はある。なお、「蓋」は常用漢字でない。）