(△)現地の状況を伝えるその報告書には、筆者の見聞きした事柄が微に入り細に入って書き留められていた。 (コメント:「微に入り細をうがつ」は、「(たいそう小さなところに入り、細かなところを掘るの意から)極めて細かい点にまで気を配る」ことをいう。「微に入り細をうがった解説」などと使われる。これを、冒頭例のように「微に入り細に入って…」と言っても、また、「微に入り細にわたって…」と言っても、誤りではない。しかし、本来は「微に入り細をうがって…」が正しい。なお、「穿」は常用漢字でない。) |
(正)微(び)に入(い)り細(さい)を穿(うが)つ /(△)微に入り細に入る
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语