|
（誤）彼は見掛け倒れの男で、いつも口ではりっぱなことばかり言っているが、いざ実行という段となると、風の当たらない所へ引っ込んでしまう。 （コメント：「見掛け倒し」とは、「外見はりっぱに見えるが、実質が伴っていないこと」の意である。これを冒頭例のように「見掛け倒れの男」と言ってはおかしい。「看板倒れ（＝看板だけがりっぱで、実情はそうでもないこと。また、そのようなもの）」との紛れによる誤りか。） |
（正）見掛け倒し ／（誤）見掛け倒れ
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
