(正)玄関に置いておいたさつきの鉢植えがいつの間にか無くなっている。油断もすきもならない世の中になったものだ。 (コメント:本来の言い方は「油断も隙も‐ならぬ(ならない)」であり、江戸時代の人情本などにその用例が見られる。しかし、現在は「油断も隙も無い(=少しも油断できない)」が多く使われている。なお、「隙」は常用漢字でない。) |
(正)油断(ゆだん)も隙(すき)も無い /(正)油断も隙もならない
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语