（コメント：「余燼」は、「（１）（火事などの）燃え残りの火。燃えさし。（２）（比喩的に）事件・騒動などがひとまず片付いたあとに、なお部分的に残っているもの。また、その影響」の意。（１）の意では、「余燼（が）くすぶる（＝ほとんど炎を出さずに燃えて、煙ばかりが多く出る）」「余燼が再び燃え上がる」などと使う。（２）では、「興奮の余燼去りやらず」「紛争の余燼がくすぶる」などと使う。　「余燼冷めやらぬ」の言い方について見ると、（２）の意では「興奮の余燼がさめやらない」「戦争の余燼なおさめやらぬ」「まだ（弾圧の）余燼がさめきらぬうちに～」などの例が国語辞典に載っている。しかし、（１）の意では「余燼冷めやらぬ」を挙げているものはない。冒頭例は（１）に当たるから、「余燼くすぶる官舎跡」が適切である。なお、「燼」「燻」は常用漢字でない。また、「常用漢字表」には、「遣」に「やる」の読みは示されていない。）