(△)夕日に赤く染まった雪原に、わだちの跡がどこまでも続いていた。 (コメント:「わだち」は、本来、車が通り過ぎたあとに残る車輪の跡のこと。したがって、標準的な言い方は、「わだちがどこまでも続いていた」または「車輪の跡が…」である。なお、「轍」は常用漢字でない。) |
(正)轍(わだち) /(△)轍の跡(あと)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(△)夕日に赤く染まった雪原に、わだちの跡がどこまでも続いていた。 (コメント:「わだち」は、本来、車が通り過ぎたあとに残る車輪の跡のこと。したがって、標準的な言い方は、「わだちがどこまでも続いていた」または「車輪の跡が…」である。なお、「轍」は常用漢字でない。) |