您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

心(こころ)を入(い)れ替(か)える
作者：佚名  来源：TO-JAPAN   更新：2004-6-12 8:52:00  点击：  切换到繁體中文

 

<读法>

kokorowoirekaeru

<解释>

这个词的日语解释可以说成「物事がよい方向に进むよう、今までの气持ちや态度を变える。」，中文意思就是「洗心革面／脱胎换骨／从新开始」等，英语就说「turn over a new leaf」。比如说「（还在）持续缺陷商品的销售！希望厂商（方面）洗心革面。」的日语表达可以说成「欠陷商品の贩卖を续けていたとは！会社は心を入れ替てほしい。」


 

文章录入：贯通日本语    责任编辑：贯通日本语 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你
    【里约奥运会预热】奥运会比赛
    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法（中日
    【帽子日】盘点各种帽子的日语
    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告
    广告