心(こころ)を配(くば)る
作者：佚名 | 来源：
TO-JAPAN | 更新：2004/6/12 8:51:00 | 点击：7053
<读法>
kokorowokubaru
<解释>
这个词的日语解释是「相手のことを考えて细かいことに注意する。」，中文意思是「注意到／警觉到／用心」，英语可以说成「show consideration」。比如说「宣传媒体，在报道的时候，应该对受害者的心情也有所注意。」的日语表达方式就可以说「マスコミは、报道の际、被害者の心情にも心を配るべきだ。」
|
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
