开いた口がふさがらない(あいたくちがふさがらない)
作者:未知 | 来源:
TO-JAPAN | 更新:2004/6/10 22:19:00 | 点击:1948
<读法>
aitakutigafusagaranai
<解释>
这个词的意思是∶(吃惊得)目瞪口呆。多在由于负面影响所造成的吃惊时使用,即是由不好的事情所引起的吃惊而目瞪口呆了。比如说,「你看见警察在酒后驾驶,吃惊的目瞪口呆」时,用日语来形容就可以说「警察官が饮酒运转していたとは、开いた口がふさがらない」。
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语