足が棒になる／足を棒にする（あしがぼうになる／あしをぼうにする）—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

足が棒になる／足を棒にする（あしがぼうになる／あしをぼうにする）

作者：未知 | 来源：TO-JAPAN | 更新：2004/6/10 22:18:00 | 点击：2688

<读法>

asigabouninaru／asiwobounisuru

<解释>

这个词的意思是∶由于长时间的干某事而非常的累了。可以翻译成∶累的腿都直了（象棍子一样直了）。如果你好不容易找到某人而向其抱怨时可以说「足を棒にして搜したんだよ」，就是「找的你腿都直了」的意思。

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语