ウェイター（A）：お客様、ご注文はお決まりでしょうか？
A：尊敬的客人，您已经决定好要点的菜品了吗？

客人（B）：はい、天ぷら定食と寿司セットをお願いします。
B：是的，请给我天妇罗定食和寿司套餐。

A：かしこまりました。天ぷら定食と寿司セットですね。お飲み物はいかがなさいますか？
A：明白了，您要天妇罗定食和寿司套餐。请问饮料您需要点什么吗？

B：水を一杯お願いします。
B：请给我一杯水。

A：水を一杯ですね。少々お待ちくださいませ。
A：您要一杯水，请稍等片刻。

B：ありがとうございます。
B：谢谢。

假名标注：

A：おきゃくさま、ごちゅうもんはおきまりでしょうか？
B：はい、てんぷらていしょくとすしせっとをおねがいします。
A：かしこまりました。てんぷらていしょくとすしせっとですね。おのみものはいかがなさいますか？
B：みずをいっぱいいおねがいします。
A：みずをいっぱいいですね。しょうしょうおまちくださいませ。
B：ありがとうございます。