ウェイター（A）：いらっしゃいませ。ご来店ありがとうございます。こちらが本日のメニューになります。
A：欢迎光临，感谢您的光临。这是今天的菜单。

客人（B）：ありがとうございます。今日のおすすめは何ですか？
B：谢谢你。今天有什么推荐吗？

A：本日のお勧めは、特製の天ぷら定食と、季節の鮮魚を使用した刺身盛り合わせです。どちらも人気のメニューですので、ぜひお試しください。
A：今天的推荐是特制天妇罗定食，以及使用时令新鲜鱼类的刺身拼盘。这两道菜都是非常受欢迎的菜单，建议您试试看。

B：天ぷら定食はどんな内容ですか？
B：天妇罗定食具体包括什么呢？

A：天ぷら定食には、エビ、野菜、魚などの天ぷらがセットになっており、ご飯と味噌汁、そしてお漬物も付いています。
A：天妇罗定食包括虾、蔬菜和鱼类等天妇罗，另外还配有米饭、味噌汤和腌菜。

B：それはおいしそうですね。刺身盛り合わせにはどんな魚が使われていますか？
B：听起来很好吃。刺身拼盘里用的是什么鱼呢？

A：刺身盛り合わせには、鮪（まぐろ）、サーモン、鯛（たい）など、季節の鮮魚を使用しています。新鮮なものばかりですので、お楽しみいただけますよ。
A：刺身拼盘包括了金枪鱼、三文鱼和鲷鱼等，都是时令的新鲜鱼类。都是最新鲜的食材，您一定会喜欢的。

B：それでは、天ぷら定食と刺身盛り合わせをお願いします。
B：那我就点天妇罗定食和刺身拼盘，谢谢。

A：かしこまりました。少々お待ちくださいませ。
A：明白了，请稍等片刻。

假名标注：

A：いらっしゃいませ。ごらいてんありがとうございます。こちらがほんじつのめにゅーになります。
B：ありがとうございます。きょうのおすすめはなんですか？
A：ほんじつのおすすめは、とくせいのてんぷらていしょくと、きせつのせんぎょをしようしたさしみもりあわせです。どちらもにんきのめにゅーですので、ぜひおためしください。
B：てんぷらていしょくはどんなないようですか？
A：てんぷらていしょくには、えび、やさい、さかななどのてんぷらがせっとになっており、ごはんとみそしる、そしておつけものもついています。
B：それはおいしそうですね。さしみもりあわせにはどんなさかながつかわれていますか？
A：さしみもりあわせには、まぐろ、さーもん、たいなど、きせつのせんぎょをしようしています。しんせんなものばかりですので、おたのしみいただけますよ。
B：それでは、てんぷらていしょくとさしみもりあわせをおねがいします。
A：かしこまりました。しょうしょうおまちくださいませ。