A：尊敬的铃木先生，您好！
A：鈴木様、いつもお世話になっております。

B：感谢您的邮件，我们很高兴能与贵公司合作。
B：メールをいただき、ありがとうございます。貴社との協力を嬉しく思っております。

A：非常感谢您在上次项目中的大力支持，您的帮助对我们非常重要。
A：先日のプロジェクトでのご支援、誠にありがとうございました。鈴木様のご助力があったおかげで、非常に助かりました。

B：我很高兴能够为您提供帮助，如果有任何需要，请随时告诉我。
B：お力になれて嬉しく思います。何かご不明点があれば、いつでもご連絡ください。

A：我会继续与您保持联系，感谢您的持续支持。
A：今後ともご連絡させていただきますので、引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

B：感谢您的信任，我也期待未来的合作。
B：ご信頼いただき、ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。

假名标注：

A：すずきさま、いつもおせわになっております。
B：メールをいただき、ありがとうございます。きしゃとのきょうりょくをうれしくおもっております。
A：せんじつのぷろじぇくとでのごしえん、まことにありがとうございました。すずきさまのごじょりょくがあったおかげで、ひじょうにたすかりました。
B：おちからになれてうれしくおもいます。なにかごふめいてんがあれば、いつでもごれんらくください。
A：こんごともごれんらくさせていただきますので、ひきつづきごしえんたまりますようおねがいもうしあげます。
B：ごしんらいくださり、ありがとうございます。こんごともよろしくおねがいもうしあげます。