A：尊敬的佐藤先生，您好！
A：佐藤様、いつもお世話になっております。

B：感谢您的邮件，我们很高兴收到您的来信。
B：メールをいただき、ありがとうございます。ご連絡をいただき、嬉しく思います。

A：我想请您帮忙提供一些关于贵公司产品的详细信息。
A：貴社の製品について、詳細な情報をお手数ですがご提供いただけますでしょうか。

B：当然，我会尽快为您准备相关资料。
B：かしこまりました。すぐに関連資料を準備し、お送りいたします。

A：非常感谢您的配合，希望能尽快收到您的回复。
A：ご協力いただき、誠にありがとうございます。お手数ですが、早急にご返信いただけますようお願い申し上げます。

B：我会尽快处理您的请求。
B：お急ぎのところ恐れ入りますが、すぐに対応させていただきます。

假名标注：

A：さとうさま、いつもおせわになっております。
B：メールをいただき、ありがとうございます。ごれんらくをいただき、うれしくおもいます。
A：きしゃのせいひんについて、しょうさいなじょうほうをおてすうですがごていきょういただけますでしょうか。
B：かしこまりました。すぐにかんれんしりょうをじゅんびし、おおくりいたします。
A：ごきょうりょくいただき、まことにありがとうございます。おてすうですが、そうきゅうにごへんしんいただけますようおねがいもうしあげます。
B：おいそぎのところおそれいりますが、すぐにたいおうさせていただきます。