您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文
商务日语:贵公司如何进行跨部门的协作?

中日对照对话:

A:贵公司如何进行跨部门的协作?
A:御社では、部門間の協力はどのように行っていますか。

B:我们公司通过定期的跨部门会议和项目组合作来确保各部门之间的紧密协作。
B:弊社では、定期的な部門間ミーティングやプロジェクトチームでの協力を通じて、各部門間の緊密な協力を確保しています。

A:跨部门协作中,是否会指定专门的协调人?
A:部門間の協力の際、専任の調整役を指定していますか。

B:是的,每个项目都会指定一个协调人,负责沟通和解决各部门间的问题。
B:はい、各プロジェクトには調整役を指定し、部門間のコミュニケーションや問題解決を担当しています。


假名标注:

A:おんしゃでは、ぶもんかんのきょうりょくはどのようにおこなっていますか。
B:へいしゃでは、ていきてきなぶもんかんミーティングやプロジェクトチームでのきょうりょくをつうじて、かくぶもんかんのきんみつなきょうりょくをかくほしています。
A:ぶもんかんのきょうりょくのさい、せんにんのちょうせいやくをしていしていますか。
B:はい、かくプロジェクトにはちょうせいやくをしていし、ぶもんかんのコミュニケーションやもんだいかいけつをたんとうしています。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章