A：我们非常感激过去的合作，希望未来能继续合作。
A：これまでのご協力に大変感謝しております。今後とも引き続きご協力いただけますようお願い申し上げます。

B：当然，我们也期待未来的合作。
B：もちろんです。今後のご協力を楽しみにしております。

A：希望能与贵公司保持长期稳定的合作关系。
A：御社と長期的で安定した協力関係を築ければと思います。

B：我们也有同样的期望，并将尽力提供支持。
B：私たちも同様の期待を抱いており、できる限りサポートさせていただきます。

假名标注：

A：これまでのごきょうりょくにたいへんかんしゃしております。こんごともひきつづきごきょうりょくいただけますようおねがいもうしあげます。
B：もちろんです。こんごのごきょうりょくをたのしみにしております。
A：おんしゃとちょうきてきであんていしたきょうりょくかんけいをきずければとおもいます。
B：わたしたちもどうようのきたいをいだいており、できるかぎりサポートさせていただきます。