中日对照对话：

A：贵公司是否能提供项目管理服务？
A：御社では、プロジェクトマネジメントのサービスを提供されていますか。

B：是的，我们可以根据客户的需求，提供从计划制定到执行管理的一站式项目管理服务。
B：はい。お客様のご要望に応じて、計画立案から実行管理まで、一貫したプロジェクトマネジメントサービスをご提供しております。

A：是否也包括跨部门或跨国团队的协调？
A：部門間や国をまたぐチームの調整も含まれますか。

B：当然。我们有丰富的经验来管理跨文化项目，确保项目高效推进并达成目标。
B：もちろんです。弊社には多文化プロジェクトの管理経験があり、効率的にプロジェクトを進行させ、目標達成をサポートしています。

假名标注：

A：おんしゃでは、プロジェクトマネジメントのサービスをていきょうされていますか。
B：はい。おきゃくさまのごようぼうにおうじて、けいかくりつあんからじっこうかんりまで、いっかんしたプロジェクトマネジメントサービスをごていきょうしております。
A：ぶもんかんやくにをまたぐチームのちょうせいもふくまれますか。
B：もちろんです。へいしゃにはたぶんかプロジェクトのかんりけいけんがあり、こうりつてきにプロジェクトをしんこうさせ、もくひょうたっせいをサポートしています。