中日对照对话：

A：贵公司如何评估产品的市场需求？
A：御社では、製品の市場ニーズをどのように評価されていますか。

B：我们通过市场调研、客户反馈以及竞争对手分析来全面掌握需求趋势，从而判断产品的潜在市场。
B：弊社では、市場調査や顧客からのフィードバック、さらに競合他社の分析を通じて、ニーズの動向を把握し、製品の潜在的な市場を評価しています。

A：这些评估是定期进行的吗？
A：それらの評価は定期的に実施されていますか。

B：是的，我们每季度进行一次综合性评估，并根据结果调整产品战略。
B：はい。四半期ごとに総合的な評価を行い、その結果に基づいて製品戦略を見直しています。

假名标注：

A：おんしゃでは、せいひんのしじょうニーズをどのようにひょうかされていますか。
B：へいしゃでは、しじょうちょうさやこきゃくからのフィードバック、さらにきょうごうたしゃのぶんせきをつうじて、ニーズのどうこうをはあくし、せいひんのせんざいてきなしじょうをひょうかしています。
A：それらのひょうかはていきてきにじっしされていますか。
B：はい。しはんきごとにそうごうてきなひょうかをおこない、そのけっかにもとづいてせいひんせんりゃくをみなおしています。