中日对照对话：

A：贵公司有进行社会责任项目吗？
A：御社では、社会的責任に関する取り組みを行っていますか。

B：是的，我们积极参与环保、地方社会贡献和员工福利等多个方面的社会责任项目。
B：はい。弊社では、環境保護、地域社会への貢献、社員の福利厚生など、さまざまな社会的責任活動に積極的に取り組んでおります。

A：能否具体举几个例子？
A：具体的な例をいくつか教えていただけますか。

B：例如，我们每年组织植树活动，支持地方学校的教育项目，并实施了员工健康促进计划。
B：例えば、毎年植林活動を実施しているほか、地元の学校の教育プロジェクトを支援し、社員の健康促進プログラムも導入しています。

假名标注：

A：おんしゃでは、しゃかいてきせきにんにかんするとりくみをおこなっていますか。
B：はい。へいしゃでは、かんきょうほご、ちいきしゃかいへのこうけん、しゃいんのふくりこうせいなど、さまざまなしゃかいてきせきにんかつどうにせっきょくてきにとりくんでおります。
A：ぐたいてきなれいをいくつかおしえていただけますか。
B：たとえば、まいとししょくりんかつどうをじっししているほか、じもとのがっこうのきょういくプロジェクトをしえんし、しゃいんのけんこうそくしんプログラムもどうにゅうしています。