中日对照对话：

A：贵公司是否有多渠道销售策略？
A：御社では、マルチチャネルの販売戦略を採用されていますか。

B：是的，我们结合了线上平台、直营店以及代理商等多个渠道，以扩大市场覆盖率并提升客户便利性。
B：はい。弊社では、オンラインプラットフォーム、直営店、代理店など複数のチャネルを組み合わせることで、市場のカバー率を広げ、お客様の利便性を高めています。

A：请问贵公司如何管理不同渠道之间的协调？
A：異なるチャネル間の連携はどのように管理されていますか。

B：我们通过统一的销售系统进行库存和订单的集中管理，同时定期召开渠道会议，确保各渠道之间的信息共享与策略一致。
B：統一された販売システムで在庫や注文の一元管理を行い、定期的にチャネル会議を開いて、情報共有と戦略の整合性を保っています。

假名标注：

A：おんしゃでは、マルチチャネルのはんばいせんりゃくをさいようされていますか。
B：はい。へいしゃでは、オンラインプラットフォーム、ちょくえいてん、だいりてんなどふくすうのチャネルをくみあわせることで、しじょうのカバーりつをひろげ、おきゃくさまのりべんせいをたかめています。
A：ことなるチャネルかんのれんけいはどのようにかんりされていますか。
B：とういつされたはんばいシステムでざいこやちゅうもんのいちげんかんりをおこない、ていきてきにチャネルかいぎをひらいて、じょうほうきょうゆうとせんりゃくのせいごうせいをたもっています。