A: 如何在社团活动中组织分工？
サークルの活動で仕事の分け方をどうやって決めればいいですか？
さーくるのかつどうでしごとのわけかたをどうやってきめればいいですか？
(Saakuru no katsudou de shigoto no wakekata o dou yatte kimereba ii desu ka?)

B: 你可以用友好又清晰的语气提出分工建议，并询问大家的意见。
仲良くはっきりした言い方で仕事の分け方を言って、みんなの考えを聞けばいいです。
なかよくはっきりしたいいかたでしごとのわけかたをいって、みんなのかんがえをきけばいいです。
(Nakayoku hakkiri shita iikata de shigoto no wakekata o itte, minna no kangae o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“大家好，我建议活动这样分工：宣传给A，准备给B，大家觉得怎么样？”
「みなさんこんにちは、活動の仕事をこうやって分けたらいいと思うんです。宣伝はAで、準備はB。どう思いますか？」って言えばいいです。
「みなさんこんにちは、かつどうのしごとをこうやってわけたらいいとおもうんです。せんでんはえーで、じゅんびはびー。どうおもいますか？」っていえばいいです。
(“Minasan konnichiwa, katsudou no shigoto o kou yatte waketara ii to omou n desu. Senden wa Ee de, junbi wa Bii. Dou omoimasu ka?” tte ieba ii desu.)