A: 如何在学术会议上用日语提问？
学術会議で日本語で質問をどうやってすればいいですか？
がくじゅつかいぎでにほんごでしつもんをどうやってすればいいですか？
(Gakujutsu kaigi de nihongo de shitsumon o dou yatte sureba ii desu ka?)

B: 你可以用礼貌又清晰的语气提出问题，确保内容简洁明了。
丁寧ではっきりした言い方で質問を言って、分かりやすく短くすればいいです。
ていねいではっきりしたいいかたでしつもんをいって、わかりやすくみじかくすればいいです。
(Teinei de hakkiri shita iikata de shitsumon o itte, wakariyaku mijikaku sureba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“不好意思，我想问一下，您的数据是怎么收集的？”
「失礼します、質問なんですが、データはどうやって集めたんですか？」って言えばいいです。
「しつれいします、しつもんなんですが、でーたはどうやってあつめたんですか？」っていえばいいです。
(“Shitsurei shimasu, shitsumon na n desu ga, deeta wa dou yatte atsumeta n desu ka?” tte ieba ii desu.)