A: 如何在招聘面试中向候选人介绍公司的企业文化？
採用面接で候補者に会社の文化をどうやって紹介すればいいですか？
さいようめんせつでこうほしゃにかいしゃのぶんかをどうやってしょうかいすればいいですか？
(Saiyou mensetsu de kouhosha ni kaisha no bunka o dou yatte shoukai sureba ii desu ka?)

B: 你可以用简洁又热情的语气描述公司的价值观和工作氛围。
簡単で熱い言い方で会社の価値と仕事の雰囲気を話せばいいです。
かんたんであついいいかたでかいしゃのかちとしごとのふんいきをはなせばいいです。
(Kantan de atsui iikata de kaisha no kachi to shigoto no fun’iki o hanaseba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我们公司重视团队合作，氛围开放，大家都很有创造力。”
「うちの会社はチームワークを大事にしてて、雰囲気はオープンで、みんな創造力があります。」って言えばいいです。
「うちのかいしゃはちーむわーくをだいじにしてて、ふんいきはおーぷんで、みんなそうぞうりょくがあります。」っていえばいいです。
(“Uchi no kaisha wa chiimuwaaku o daiji ni shitete, fun’iki wa oopun de, minna souzouryoku ga arimasu.” tte ieba ii desu.)