A: 如何在签订合同前确认合同条款的细节？
契約を結ぶ前に契約の詳しい点をどうやって確かめればいいですか？
けいやくをむすぶまえにけいやくのくわしいてんをどうやってたしかめればいいですか？
(Keiyaku o musubu mae ni keiyaku no kuwashii ten o dou yatte tashikamereba ii desu ka?)

B: 你可以直接问对方关于条款的具体内容和解释。
相手に条款の詳しい内容と説明を直接聞けばいいです。
あいてにじょうこうのくわしいないようとせつめいをちょくせつきけばいいです。
(Aite ni joukou no kuwashii naiyou to setsumei o chokusetsu kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“在签合同前，我想确认一下条款的细节，可以吗？”
「契約を結ぶ前に、条款の詳しい点を確かめたいんですが、いいですか？」って言えばいいです。
「けいやくをむすぶまえに、じょうこうのくわしいてんをたしかめたいんですが、いいですか？」っていえばいいです。
(“Keiyaku o musubu mae ni, joukou no kuwashii ten o tashikametai n desu ga, ii desu ka?” tte ieba ii desu.)