A: 如何向供应商询问长期合作的可能性？
サプライヤーに長く一緒に仕事できるかをどうやって聞けばいいですか？
さぷらいやーにながくいっしょにしごとできるかをどうやってきけばいいですか？
(Sapuraiyaa ni nagaku issho ni shigoto dekiru ka o dou yatte kikeba ii desu ka?)

B: 你可以用友好又专业的语气询问他们的合作意向。
仲良くプロの言い方で協力したい気持ちを聞けばいいです。
なかよくぷろのいいかたできょうりょくしたいきもちをきけばいいです。
(Nakayoku puro no iikata de kyouryoku shitai kimochi o kikeba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我们想探讨长期合作的可能性，您觉得怎么样？”
「長く協力できる可能性を考えたいんですが、いかがでしょうか？」って言えばいいです。
「ながくきょうりょくできるかのうせいをかんがえたいんですが、いかがでしょうか？」っていえばいいです。
(“Nagaku kyouryoku dekiru kanousei o kangaetai n desu ga, ikaga deshou ka?” tte ieba ii desu.)