A: 如何向公司申请调岗？
会社に部署を変えるのをどうやって頼めばいいですか？
かいしゃにぶしょをかえるのをどうやってたのめばいいですか？
(Kaisha ni busho o kaeru no o dou yatte tanomeba ii desu ka?)

B: 你可以用正式又尊重的语气向上司或人事说明请求。
正式で敬う言い方で上司か人事にお願いを言えばいいです。
せいしきでうやまういいかたでじょうしかじんじにおねがいをいえばいいです。
(Seishiki de uyamau iikata de joushi ka jinji ni onegai o ieba ii desu.)

A: 那具体该怎么说？
じゃあ、具体的には何て言えばいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんていえばいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nante ieba ii desu ka?)

B: 你可以说：“我想申请调到别的部门，可以考虑吗？”
「他の部署に変えたいんですが、考えていただけますか？」って言えばいいです。
「ほかのぶしょにかえたいんですが、かんがえていただけますか？」っていえばいいです。
(“Hoka no busho ni kaetai n desu ga, kangaete itadakemasu ka?” tte ieba ii desu.)