中日对照对话：

A：初次见面。我是ABC株式会社的李。请多关照。
A：はじめまして。ABC株式会社の李と申します。どうぞよろしくお願いいたします。

B：我是XYZ株式会社的佐藤，也请多关照。
B：XYZ株式会社の佐藤です。こちらこそ、よろしくお願いいたします。

A：请问您负责哪个部门的工作呢？
A：どちらの部署を担当していらっしゃいますか。

B：我负责商品企划部，主要从事新产品的市场调研与企划工作。
B：商品企画部を担当しておりまして、主に新商品の市場調査と企画を行っております。

A：原来如此，那真是一项非常重要的工作啊。
A：なるほど、それは非常に重要なお仕事ですね。

假名标注：

A：はじめまして。ABCかぶしきがいしゃのりともうします。どうぞよろしくおねがいいたします。
B：XYZかぶしきがいしゃのさとうです。こちらこそ、よろしくおねがいいたします。
A：どちらのぶしょをたんとうしていらっしゃいますか。
B：しょうひんきかくぶをたんとうしておりまして、おもにしんしょうひんのしじょうちょうさときかくをおこなっております。
A：なるほど、それはひじょうにじゅうようなおしごとですね。