A: 申请文件可以直接扫描提交吗？
申請書類をそのままスキャンして提出できますか？
しんせいしょるいをそのまますきゃんしてていしゅつできますか？
(Shinsei shorui o sono mama sukyan shite teishutsu dekimasu ka?)

B: 可以，申请文件可以直接扫描提交。
できます。申請書類をそのままスキャンして提出できます。
できます。しんせいしょるいをそのまますきゃんしてていしゅつできます。
(Dekimasu. Shinsei shorui o sono mama sukyan shite teishutsu dekimasu.)

A: 那要怎么上传扫描件？
じゃあ、スキャンしたものはどうやってアップロードしますか？
じゃあ、すきゃんしたものはどうやってあっぷろーどしますか？
(Jaa, sukyan shita mono wa dou yatte appuro-do shimasu ka?)

B: 请登录网站，在“文件上传”页面选择扫描文件提交。
ウェブサイトにログインして、「書類アップロード」のページでスキャンしたファイルを選んで提出してください。
うぇぶさいとにろぐいんして、「しょるいあっぷろーど」のぺーじですきゃんしたふぁいるをえらんでていしゅつしてください。
(Webusaito ni roguin shite, “shorui appuro-do” no pe-ji de sukyan shita fairu o erande teishutsu shite kudasai.)