A: 在哪里可以获取详细的办理指南？
詳しい手続きのガイドはどこで取れますか？
くわしいてつづきのがいどはどこでとれますか？
(Kuwashii tetsuzuki no gaido wa doko de toremasu ka?)

B: 你可以在服务台领取详细的办理指南。
サービスカウンターで詳しい手続きのガイドが取れます。
さーびすかうんたーでくわしいてつづきのがいどがとれます。
(Sa-bisu kaunta- de kuwashii tetsuzuki no gaido ga toremasu.)

A: 那网上有电子版吗？
じゃあ、ネットで電子版はありますか？
じゃあ、ねっとででんしばんはありますか？
(Jaa, netto de denshi-ban wa arimasu ka?)

B: 有，你可以在 www.guide.jp 上下载电子版。
あります。www.guide.jp で電子版がダウンロードできます。
あります。ダブリュー,ダブリュー,ダブリュー,がいど.じぇいぴーででんしばんがだうんろーどできます。