在日语敬语中，“会う”（会见）的谦逊语形式是 “お目にかかる”。

使用说明：

• “お目にかかる” 是“会う”的谦逊语，用来表示自己去拜会或见到某人，以降低自己的地位，表达对对方的尊敬。
• 它通常用于正式场合，尤其是对自己会见地位较高的人（如上司、客户、长辈）时。

示例：

1. 基本用法：
   • 「明日、先生にお目にかかります。」
     （明天我将拜见老师。）
   • 表示自己去见老师，语气谦逊。
2. 更正式的表达：
   • 「お時間をいただき、社長にお目にかかりたいと存じます。」
     （我想占用您的时间，拜见社长。）
   • “と存じます”增加谦逊感，常用于请求或计划。
3. 结合其他敬语：
   • 「後ほどお客様にお目にかからせていただきます。」
     （我稍后将拜见客户。）
   • “させていただく”使语气更柔和，表示“允许我去拜见”。

注意事项：

• 与尊敬语区分：“会う”的尊敬语是“お会いになる”或“いらっしゃる”，用来抬高对方的行为；而“お目にかかる”是谦逊语，谦卑自己的行为。
  • 尊敬语：お客様がお会いになります。
    （客户会见某人。）
  • 谦逊语：私がお客様にお目にかかります。
    （我去拜见客户。）
• 使用场景：多用于正式对话、书面语或对地位较高者的拜访，不常用于日常轻松场合（日常中直接说“会う”即可）。
• 替代表达：偶尔也可用“拝見する”（拜见），但“お目にかかる”更常见、更自然。

总结来说，“会う”的谦逊语是 “お目にかかる”，在正式场合使用得体且优雅！