在职场日语中，用敬语表达“非常抱歉打扰了”需要体现歉意、对对方时间的尊重，并保持礼貌和专业。以下是一个自然且得体的表达方式：

示例：
お忙しいところ誠に恐縮ではございますが、お時間を頂戴いたしまして申し訳ございません。

中文翻译：
在您百忙之中实在深感抱歉，打扰您的时间了。

语气要点：

• 「お忙しいところ」表示“在您忙碌的时候”，体现对对方时间的体谅。


• 「誠に恐縮ではございますが」是高度敬语，表达深深的歉意。


• 「お時間を頂戴いたしまして申し訳ございません」谦逊地表示占用对方时间并致歉。

适用场景：

• 适用于正式场合，例如在邮件或电话中联系客户、上司或重要人士时，特别是在非预期情况下打扰对方。