在日语N5级别中,「はやい」(hayai) 和「おそい」(osoi) 是一对反义词,都是い形容词,分别描述速度或时间的快慢。以下是它们的具体意思和用法:
1. 「はやい」(hayai)
- 意思:“快”或“早”。
- 用法:
- 结构:「[人/物] は はやい です。」
- 例句:
- このくるまははやいです。
(Kono kuruma wa hayai desu.) “这辆车很快。”
- わたしはあさはやいです。
(Watashi wa asa hayai desu.) “我早上起得早。”
- 特点:
- 发音:/ha.ja.i/ (はやい),语调通常是平-高-平(「は」平,「や」高,「い」平)。
- 汉字:写作「早い」(早) 或「速い」(快),但N5通常用ひらがな「はやい」,不区分具体意思。
- 否定:「はやくないです」(hayakunai desu) - “不快/不早”。
2. 「おそい」(osoi)
- 意思:“慢”或“晚”。
- 用法:
- 结构:「[人/物] は おそい です。」
- 例句:
- このでんしゃはおそいです。
(Kono densha wa osoi desu.) “这列电车很慢。”
- ともだちはばんごはんにおそいです。
(Tomodachi wa bangohan ni osoi desu.) “朋友吃晚饭很晚。”
- 特点:
- 发音:/o.so.i/ (おそい),语调通常是平-高-平(「お」平,「そ」高,「い」平)。
- 汉字:写作「遅い」,但N5通常用ひらがな「おそい」。
- 否定:「おそくないです」(osokunai desu) - “不慢/不晚”。
主要区别:
方面 |
「はやい」 |
「おそい」 |
意思 |
快/早 |
慢/晚 |
速度 |
快速 |
缓慢 |
时间 |
早于预期 |
晚于预期 |
例句 |
ねこははやいです。 |
いぬはおそいです。 |
|
“猫很快。” |
“狗很慢。” |
补充说明:
- 语法:
- 二者都是い形容词,可直接修饰名词(如「はやいでんしゃ」, 快车)或加「です」结句。
- 可与「に」表示时间点(如「はやいにねます」, 早睡)。
- 语境:
- 「はやい」:赞扬速度或效率,或指早起早到。
- 「おそい」:描述拖延、低速,或晚到。
- 文化背景:
- 日本人重视准时,「はやい」常含积极意味;「おそい」在交通或时间上可能带批评意味。
简单来说,「はやい」是“快/早”,“おそい」は“慢/晚”,在N5中是描述速度和时间的基础反义词,非常实用!
|