在日语N4级别中，「～し～し」是一个常见的句型，用来列举理由或原因，表示“又……又……”或“既……又……”。它通常用于说明某件事的多个理由、特征或情况，常带有一种强调或总结的语气。以下是关于「～し～し」的构成和使用场景的详细解释：
构成方式：
「～し～し」是将句子的谓语部分（动词、形容词、名词等）变成「て形」后的「し」形式，连续使用两次或更多次，最后通常接一个结论。
基本规则：
- 动词：变成「て形」后加「し」。
- い形容词：去掉「い」加「くて」再加「し」。
- 例：高い（たかい）→ 高くて（たかくて）→ 高くてし
- な形容词：加「で」再加「し」。
- 例：静か（しずか）→ 静かで（しずかで）→ 静かでし
- 名词：加「で」再加「し」。
- 例：学生（がくせい）→ 学生で（がくせいで）→ 学生でし
句型结构：
- 「理由1 + し、理由2 + し、结论」。
- 「し」后的部分可以有多个，最后以完整句子结束。
使用场景：
「～し～し」主要用于列举多个理由或情况，说明为什么得出某个结论。语气上可以是中立的解释，也可以带有抱怨、强调等情感。
1. 说明理由（中性）
- 含义：列出多个原因，支持最后的结论。
- 示例：
- 文：このレストランは美味しいし、安いし、とても人気があります。
译：这个餐厅既好吃又便宜，所以很受欢迎。
含义：列举“美味”和“便宜”两个理由，得出“受欢迎”的结论。
2. 表示抱怨或不满
- 含义：列举多个不好的情况，表达负面情绪。
- 示例：
- 文：彼は約束を破るし、謝らないし、最悪です。
译：他既不遵守约定又不道歉，简直是最糟的。
含义：列举对方的两个缺点，表达不满。
3. 强调多重特征
- 含义：列举多个特点，突出某事物的性质。
- 示例：
- 文：この映画は面白いし、感動的だし、また見たいです。
译：这部电影既有意思又感人，我想再看一次。
含义：通过两个特点强调电影的吸引力。
注意点：
- 语气灵活：
- 可以是轻松的说明，也可以是强烈的不满，取决于上下文和语调。
- 省略结论：
- 有时理由列举后不直接说结论，让听者自己理解。
- 例：天気が悪いし、寒いし…（天气不好又冷…）
暗示：所以不想出门。
- 与「から」「ので」的区别：
- 「～し～し」是并列多个理由，没有主次之分；
- 「から」「ので」更强调单一原因。
活用练习：
- 说明选择理由：
- 文：この本は簡単だし、面白いし、勉強にいいです。
译：这本书既简单又有趣，对学习很有帮助。
- 表达不满：
- 文：宿題が多いし、難しすぎるし、嫌になります。
译：作业既多又太难，我都烦了。
- 省略结论：
- 文：雨が降ってるし、風が強いし…
译：既下雨又刮大风…（不想出门的意思）。
总结：
「～し～し」是一个简单但实用的句型，用来列举多个理由或情况，表达“这个又那个”的并列关系。它在N4阶段非常常见，适合用于日常对话或解释自己的想法。
|
