您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「~ように」和「~ために」的区别是什么?

「~ように」和「~ために」的区别主要在于目的的类型和主语的不同。

  1. 「~ように」
    用于表示希望实现某种结果,往往与无法直接控制的行为或状态相关。通常用于非意志性的动词或能力的表达。

    • 主语通常是第三人称。
    • 多用于表达间接的目的。

    例句:

    • 早く起きられるように、目覚ましをセットしました。
      (为了能够早起,我设置了闹钟。)
  2. 「~ために」
    用于表示明确的目的,主要与意志性的动词有关,即可以通过个人努力或行为实现的目的。

    • 主语通常是句子的主语(第一、第二或第三人称)。
    • 多用于表达直接的目的。

    例句:

    • 日本に留学するために、一生懸命に勉強しています。
      (为了去日本留学,我正在努力学习。)

总结:

  • 「~ように」多用于表示某种期望或可能无法直接控制的结果。
  • 「~ために」则用于表示明确的、可以通过努力实现的目的。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章