"結果"（けっか）和"結果的に"（けっかてきに）虽然都与结果有关，但它们的用法有所不同，主要体现在它们在句子中的功能和使用场合上。以下是它们的区别：

1. "結果"（けっか）的用法：

• "結果" 是一个名词，表示某个事件或行动的结果、结局。它用来具体指代某件事情的结果或最后的状态，通常出现在句子中用来表示某个具体发生的结果。

• 用法：通常与动词、形容词一起使用，用于表示某个行动或事件的直接结果。

• 例子：

  • 彼は試験に合格しました。その結果、大学に入学できました。（かれはしけんにごうかくしました。そのけっか、だいがくににゅうがくできました。）——他通过了考试。结果，他成功进入了大学。
  • 試合の結果は3対2で我がチームが勝ちました。（しあいのけっかは3たい2でわがチームがかちました。）——比赛的结果是我们队以3比2获胜。

2. "結果的に"（けっかてきに）的用法：

• "結果的に" 是一个副词短语，表示作为结果、从结果来看、最终的结果。它通常用于对整个过程或事情进行总结，侧重于某个行动或事件的最终导致的结果或最终的情况，带有一种从整体角度或后续发展的观点去看待结果的含义。

• 用法：放在句首或句中，作为一种总结的口吻来说明前面叙述的事件或情况的最终结果。

• 例子：

  • いろいろな問題がありましたが、結果的にうまくいきました。（いろいろなもんだいがありましたが、けっかてきにうまくいきました。）——虽然有各种各样的问题，最终的结果还是顺利完成了。
  • この計画には多くの課題があったが、結果的に成功した。（このけいかくにはおおくのかだいがあったが、けっかてきにせいこうした。）——这个计划虽然有很多挑战，但从结果来看，最终还是成功了。

3. 词性与语法位置的区别：

• "結果" 是名词，可以单独作为句子的主语或宾语。它后面通常可以跟着“です”、“になる”或“である”等补充句子结构。

• "結果的に" 是副词，作为修饰整个句子的成分，常用来引出对前述内容的总结或结果性的评述，强调事情的最终走向或产生的结果。它通常出现在句首或句中来连接上下文。

4. 强调角度的不同：

• "結果" 更加直接，指向某个具体的事件或行动的具体结果。
• "結果的に" 则带有一定的推论性和总结性，是对整个过程或事件的总结性的概括，带有从结果的角度回顾和分析的语气。

5. 例子对比：

• "結果"：
  • 彼は多くの努力をしました。その結果、目標を達成できました。（かれはおおくのどりょくをしました。そのけっか、もくひょうをたっせいできました。）——他付出了很多努力，结果，达成了目标。
• "結果的に"：
  • 彼はいろいろな方法を試しましたが、結果的にどれもうまくいきませんでした。（かれはいろいろなほうほうをためしましたが、けっかてきにどれもうまくいきませんでした。）——他尝试了很多方法，从结果来看，没有一个成功。

总结：

• "結果" 是一个名词，表示具体的结果或结局，强调某个行动或事件的最终状态。
• "結果的に" 是副词短语，用于总结性地描述某个过程的最终结果，带有更强的整体概括性和从结果回顾的语气。

两者的差异主要在于语法功能和表达的语气上，"結果"更加直接，而"結果的に"更侧重总结和整体的视角。