"最初"（さいしょ）和"最初に"（さいしょに）都表示起初、最开始，但它们在句中的用法和语感上有所不同。

1. 最初（さいしょ）

• 词性：是一个名词，表示时间上或顺序上的起始点，即最开始的时刻或最早发生的事情。
• 用法：通常直接作为名词使用，后面可以接续动词、形容词等，表示某个事情的最初阶段或时间点。
  • 例：最初の印象は良かった。（さいしょのいんしょうはよかった。）——最初的印象很好。
  • 例：最初は簡単でしたが、後で難しくなりました。（さいしょはかんたんでしたが、あとでむずかしくなりました。）——一开始很简单，但后来变难了。

2. 最初に（さいしょに）

• 词性：是副词，表示在最初、首先，即强调某个动作或行为在顺序上是第一个发生的。
• 用法：用作副词，强调某个动作或行为的顺序，通常用于列举步骤或行动，表示首先做某件事情。可以用在句首或句中。
  • 例：最初に挨拶をしましょう。（さいしょにあいさつをしましょう。）——首先来打个招呼吧。
  • 例：最初にやるべきことは何ですか？（さいしょにやるべきことはなんですか？）——最先要做的是什么？

区别：

1. 词性：

   • 最初（さいしょ）：名词，表示时间或顺序上的最初阶段。
   • 最初に（さいしょに）：副词，表示首先或最先做的事情。

2. 用法：

   • 最初（さいしょ）：作为名词，强调某个事物或过程的起始点，后面通常接续名词或动词。
   • 最初に（さいしょに）：作为副词，强调行动顺序，表示第一个要做的事情，通常用于列举步骤。

例子对比：

• 最初（さいしょ）：最初の計画は違っていた。（さいしょのけいかくはちがっていた。）——最初的计划是不一样的。
• 最初に（さいしょに）：最初に計画を確認しましょう。（さいしょにけいかくをかくにんしましょう。）——首先来确认计划吧。

总结：

• 最初 是名词，表示事情的起始点或最初阶段。
• 最初に 是副词，表示首先、在顺序上第一。